کشته شدن خشونت‌آمیز مهسا جینا امینی، مهسا جینا امینی، مهسا جینا امینی در بازداشت پلیس، موج بی‌سابقه‌ای از اعتراضات را در سراسر ایران به راه انداخت. بنیاد هاینریش بل سرکوب و اقدامات خشونت‌آمیز سازمان‌های دولتی را به شدیدترین وجه ممکن محکوم می‌کند و همبستگی خود را با معترضانی که در ایران جان خود را برای مبارزه برای تعیین سرنوشت و حقوق بشر به خطر می‌اندازند، اعلام می‌دارد.
کشته شدن خشونت‌آمیز مهسا جینا امینی، مهسا جینا امینی، مهسا جینا امینی در بازداشت پلیس، موج بی‌سابقه‌ای از اعتراضات را در سراسر ایران به راه انداخت. مهسا جینا امینی به دلیل عدم استفاده صحیح از روسری توسط پلیس اخلاق تهران دستگیر شد. مدت کوتاهی بعد او در نتیجه خشونت وحشیانه پلیس در بیمارستان جان باخت. بیش از چهار هفته است که معترضان خشم و مطالبات خود را به خیابان ها آورده اند. در تمام استان های کشور، در دانشگاه ها، مدارس، محل های کار و شبکه های اجتماعی، مردم به نظم حاکم به ویژه زنان و افراد دگرباش اعتراض می کنند. رژیم به این اعتراضات با خشونت فزاینده وحشیانه پاسخ داده است. تاکنون صدها نفر کشته و هزاران نفر زندانی و مجروح شده اند. اعتراضات فقط به خاطر تعیین سرنوشت زنان و افراد دگرباش نیست، بلکه برای رهایی جامعه به عنوان یک کل از یک رژیم خشن، مردسالار و خودکامه است. معترضان خواهان حقوقی هستند که بسیار فراتر از برابری جنسیتی است.
ما سرکوب و خشونت مقامات دولتی را به شدیدترین وجه ممکن محکوم می کنیم و همبستگی خود را با معترضانی که در ایران جان خود را برای مبارزه برای خودمختاری و حقوق بشر به خطر می اندازند ابراز می کنیم. آنها نه تنها برای حقوق خود، بلکه علیه تبعیض و ظلم مردسالارانه و استبدادی در سراسر جهان مبارزه می کنند.
ما همچنین همبستگی خود را با معترضان ایرانی دیاسپورا در آلمان اعلام می کنیم که با وجود نگرانی برای اقوام و دوستان و خطر سرکوب در هنگام ورود مجدد، با قدرت و با صدای بلند از اعتراضات حمایت می کنند. از خبرنگاران و فعالانی که تخصص خود را با ما در میان می گذارند و از جلب توجه به این انقلاب احتمالی خسته نمی شوند تشکر می کنیم.
از این رو مایلیم از شبکه های خود برای ارائه مطالبات و تحلیل های فعالان، دانشمندان و روزنامه نگاران در ایران و ایرانیان خارج از کشور به جایگاهی که شایسته آنهاست، استفاده کنیم.
آنچه که ما در اروپا اکنون می‌توانیم و باید انجام دهیم به صورت مشخص: با توجه به شرایط کنونی، اخراج‌ها به ایران باید تعلیق شود. وضعیت کشور بسیار خطرناک است، به ویژه برای افرادی که از رژیم فرار کرده اند یا علیه رژیم اعتراض می کنند. به همین ترتیب، ایرانیان تحت آزار و اذیت و در خطر انقراض باید بتوانند با خیال راحت فرار کنند/به روشی غیر بوروکراسی وارد اروپا شوند. این همچنین شامل محافظت بهتر از ایرانیان تبعیدی در آلمان در برابر سرکوب احتمالی رژیم ایران می شود - فعالیت های سرویس مخفی ایران در آلمان باید متوقف شود.
نقض حقوق بشر رژیم ایران باید به طور مستقل مستند و بررسی شود. تنها از این طریق می توان مسئولین نقض حقوق بشر و خشونت در خیابان ها را در درازمدت پاسخگو دانست. در عین حال، تحریم های شخصی برای نقض جدی حقوق بشر باید حفظ و گسترش یابد، افراد مسئول باید از ورود به کشور منع شوند و دارایی های آنها در اروپا مسدود شود.
و در آخر اما نه کم‌اهمیت، ما باید با بهره‌برداری از رویدادها برای بحث‌های پوچ سیاسی داخلی مخالفت کنیم: صداهای راست‌گرا و محافظه‌کار در آلمان گاهی از به اصطلاح «اعتراضات روسری» صحبت می‌کنند و سعی می‌کنند از اعتراضات فمینیستی برای مواضع اسلام‌هراسی خود استفاده کنند. ما به وضوح با این تصاحب ضد زن مخالفیم.
یان فیلیپ آلبرشت و ایم شولز
هیئت اجرایی بنیاد هاینریش بل
© Text: Jin, Jiyan, Azadi – Frau, Leben, Freiheit - Zan, Zendegi, Azadi, Heinrich Böll Stiftung, CC BY-NC-ND 4.0
